Sandra y Macarena en Palazzo
Comenzaremos en estos días a publicar una serie de hermosas fotografías de Palazzo San Gervasio, tomadas por Sandra Ethel Alonso y su hija Macarena, amigas argentinas descendientes de palazzesi, que visitaron la querida ciudad de nuestros ancestros. Aunque ya fueron publicadas previamente en nuestro sitio de genealogía, creemos que en este blog se resalta la belleza de las fotografías.
Sandra está emparentada con las familias DI PAOLO y CIRONE, de Palazzo, como lo explica en su mail más abajo.
Gracias Sandra y espero pronto tus noticias. Tambien estás invitada a comentar cada una de las fotos.
Yoni
Hola Yoni
Me ha hecho mucha ilusión recibir tu mensaje, desde luego que te recuerdo, gracias por comunicarte.
Desde luego que puedes publicar las fotos, mi nombre completo es Sandra Ethel Alonso (Di Paolo), aunque el apellido materno no lo llevo, porque sabrás que en Argentina no se acostumbra apuntar a los hijos incluyendo el apellido materno, y yo no sabia que al hacer la recuperación de ciudadanía podría haber incluido el materno, aunque no pierdo la esperanza de hacerlo algún día.
Mi familia desciende de la Flia Di Paolo por un lado y la Flia Cirone por el otro...
Bueno, voy a aprovechar a mirar un ratito el blog.
Nuevamente gracias por habernos tenido presente.
Un saludo
Sandra
Meneame
del.icio.us
Juan Carlos Paradiso - yoni
Descendiente de las familias Paradiso y Abbatemarco de Palazzo San Gervasio. Me he propuesto reconstruir el árbol genealógico del paese, con la ayuda de todos.
Translation
Hello Yoni
I had plenty of illusions receiving your message, of course I remember you, thank you for communicating.
Of course, you can post pictures, my full name is Sandra Ethel Alonso (Di Paolo), but the mother's maiden name not led, because you know that Argentina is not usually target children including the mother's maiden name, and I did not know that when I made the recovery of italian citizenship could have included the mother's surname, although not lose hope to do someday.
My family descends from the Family Di Paolo on the one hand and Family Cirone on the other ...
Well, I will take a minute to look at the blog.
Again thanks for having been present.
Regards
Sandra
Yoni+Paradiso | 14-02-2008 - 02:56:42 GMT 1 #
TRADUZIONE
Ciao Yoni
Ho avuto tanti illusioni ricevere il messaggio, naturalmente mi ricordo di te, ti ringrazio per la comunicazione.
Naturalmente, è possibile postare immagini, il mio nome completo è Sandra Ethel Alonso (Di Paolo), ma il nome da nubile della madre, non ha portato, perché sapete che l'Argentina non è di solito compreso per i bambini includere il nome da nubile della madre, e non sapevo che per rendere il recupero della cittadinanza italiana potrebbe avere incluso la madre, sebbene non perdere la speranza di fare un giorno.
La mia famiglia discende da Flia Di Paolo da una parte, e Flia Cirone sugli altri ...
Ebbene, io avrà un minuto a guardare il blog.
Ancora una volta grazie per essere stato presente.
Cordiali saluti
Sandra
Yoni+Paradiso | 14-02-2008 - 03:05:29 GMT 1 #
hola! estamos buscando parientes en italia con el apellido cirone, empezamos por mi bisabuelo, se llamaba francisco y nacio en 1852, no sabemos bien de donde provienen. vinieron a argentina alrededor de 1860, no lo sabemos bien. su primera hija nacio en argentina, ciudad de rauch en 1882
se llamaba luisa antonia.
salu2
gabriela | 30-08-2008 - 21:19:13 GMT 1 #
hola! estamos buscando parientes en italia con el apellido cirone, empezamos por mi bisabuelo, se llamaba francisco y nacio en 1852, no sabemos bien de donde provienen. vinieron a argentina alrededor de 1860, no lo sabemos bien. su primera hija nacio en argentina, ciudad de rauch en 1882
se llamaba luisa antonia.
salu2
gabriela | 30-08-2008 - 21:19:26 GMT 1 #