PALAZZO SAN GERVASIO GENEALOGIA

 Palazzo visto por los ojos de Sandra y Macarena

Comenzaremos en estos días a publicar una serie de hermosas fotografías de Palazzo San Gervasio, tomadas por Sandra Ethel Alonso y su hija Macarena, amigas argentinas descendientes de palazzesi, que visitaron la querida ciudad de nuestros ancestros. Aunque ya fueron publicadas previamente en nuestro sitio de genealogía, creemos que en este blog se resalta la belleza de las fotografías.

Sandra está emparentada con las familias DI PAOLO y CIRONE, de Palazzo, como lo explica en su mail más abajo.

Gracias Sandra y espero pronto tus noticias. Tambien estás invitada a comentar cada una de las fotos.

Yoni

Hola Yoni
Me ha hecho mucha ilusión recibir tu mensaje, desde luego que te recuerdo, gracias por comunicarte.
Desde luego que puedes publicar las fotos, mi nombre completo es Sandra Ethel Alonso (Di Paolo), aunque el apellido materno no lo llevo, porque sabrás que en Argentina no se acostumbra apuntar a los hijos incluyendo el apellido materno, y yo no sabia que al hacer la recuperación de ciudadanía podría haber incluido el materno, aunque no pierdo la esperanza de hacerlo algún día.
Mi familia desciende de la Flia Di Paolo por un lado y la Flia Cirone por el otro...
Bueno, voy a aprovechar a mirar un ratito el blog.
Nuevamente gracias por habernos tenido presente.
Un saludo
Sandra

Hola Yoni.

No sé ingles pero  por lo que puedo captar te contactó Gina Paradiso de los Estados Unidos no? de qué lugar  de EEUU es?
Fijate que el pasaporte de mi abuelo estaba hecho para viajar a New York . Él decía que se equivocó de barco y vino a parar a Argentina....  habría que ver si el abuelo de Gina no fue su compinche de aventuras. Contale esto y que te diga en que fecha fue su abuelo para EE.UU. a ver  si hay coincidencias.

Lamentablemente no sè ingles...  que me escriba a través tuyo. un abrazo.... yyyyy sigo esperando tu llamadooooooooo Fernando
 
  Hello Yoni. I don' t know English but as far as I can see  GINA Paradiso is from of the U.S.  Isn' it?  What place of United States?
I remenber that my grandfather' passport was made to travel to New York. He used to say to be mistaken and he finally took the boat that came to Argentine .... 

I wander if the grandfather of GINA was not his companion of adventure. Say this to her and ask to tell you what date was his grandfather for USA to find out if there are similarities.

Unfortunately I don' t know English ... I write through you. A hug .... I still waiting for your phone call caaaaaaaaaaaaaaaalllllll Fernando

Hello Juan Carlos.  I am so excited to hear from you.  I don't have a lot of information to go on.  I began my search recently.  My great-grandfather's name was Antonio Paradiso.  He was from Palazzo San Gervasio. He boarded the Gallia (I don't know when) in Naples and arrived to Ellis Island (New York) on December 19, 1905 at the age of 27 (he was born in 1877).  Ellis Island's records show that he was married when he came.  Records also indicated that he was going to Cold Springs, New Jersey to stay with family.  How he ended up in Colorado, I am not sure.  At the age of 35, in Trinidad, Colorado, he married my (at the time) sixteen-year-old great-grandmother (she was an American born Italian).  We have always wondered, since he was 35 when he married my great-grandmother, if he had been married before?  I would like to find some relatives in Palazzo and find out what happened to his wife there.  Did she die of disease, or was he suppose to send for her and never did?  Did they have children?  Since your grandparents emigrated around the same time, I have a good feeling we are indeed related!  You certainly may post my letters, if you wish, and also, I will send some pictures; I am going to find one of my great-grandfather.  I am also trying to find out his exact birthday so that I may try to get his birth-certificate and marriage certificate from Palazzo.   I do not speak Spanish or Italian, so I very much appreciate your English speaking abilities.  What are you a professor of?  What do you teach?   I live in Pueblo, Colorado.  My grandfather, Rosario Sambino Paradiso (Antonio Paradiso's son) died some years ago; however, my grandmother (his wife) and my six aunts and uncles can't wait to find out if we have close relatives in Palazzo.  My married name is Carter, but I go by Gina Paradiso-Carter. I can't wait to hear from you! Sincerely,Gina

Dear Gina: It is a very good for me to have your letter. I'am Juan Carlos Paradiso, born in Rosario (Argentina). My granfather (Canio Paradiso) and grandmother (Raffaella Abbatemarco) both came from Palazzo San Gervasio in about 1900.

I became so interested in making the genealogical tree that finally I am searching for all people in Palazzo.

I  visited the little city of Palazzo and also I met a lot of people there. Then I have very much relations through the blog and the sites.

I want to know about you and your ancestors. And, if you want, I put your letter and photos in my blog, so you can meet a lot of people palazzese living all over the world.

Don't worry, all are relatives in Palazzo! My research show a lot of crossing between differents families.Y would like to have your family data, so I can remake you tree and see if you and me are relatives. I think so.

But, you know, in Palazzo in 1997 there was 30 families in the telephon directory with the same surname (and only about 5000 inhabitants).

I send you the sites and blog I have,

Looking forward to have your news!Sincerely

Juan Carlos Paradiso (Yoni)

Caro Yoni siamo nel nuovo anno e ci auguriamo di trascorrerlo in buona salute tutti e con molte soddisfazioni nel proprio lavoro - impiego - attività.
Io sono in pensione da circa 20 anni e me la godo.
In questo periodo fa freddo e siamo in inverno, a me piace molto la neve e ogni tanto vado a calpestarla sulle ALPI (catena di monti) che sono una delle meraviglie dell'ITALIA settentrionale ai confine della Francia - Svizzera - Austria.Nei miei ricordi da ragazzo ci sono le abbondanti nevicate al nostro paese PALAZZO SAN GERVASIO che a volte non facevano aprire la porta a chi abitava al piano terra.
Soni spinto a scriverti per aver visto e ammirato su Libero Accesso nr 80 di gennaio 2008 la bella foto di tuo figlio BRUNO con i tuoi nipotini ADRIANO sorridente e LUCIO dormente beatamente. Complimenti e felicitazioni a te NONNO e GENITORI.
Caro Yoni avendoti conosciuto via e-mail non poteva sfuggirmi la foto e lo articolo dei discendenti della famighlia di Canio PARADISO e Raffaela ABBATEMARCO.

...

Invio cari saluti Michele

(Michele Palumbo, palazzese, ahora vive en Pisa)

Estamos recibiendo una buena cantidad de cartas de amigos de Palazzo o cuyas familias se originaron allá. En elgunos casos este blog ha servido de puente para que se encuentren personas de raíces comunes. Esto nos alegra y nos alienta a seguir trabajando con nuestra historia. Bienvenidos y no duden en enviar fotos o anécdotas para ser publicadas y conocidas entre los miembros de la gran familia palazzese dispersos en el mundo. También resaltamos la tarea que realiza LIBERO ACCESSO, la revista mensual publicada en Palazzo San Gervasio y que nos acerca un poco más a la vida actual del querido paese.

Yoni Paradiso

LA SIGNORA ANGELINA HA COMPIUTO 102 ANNI
DI MURO ANGELA è nata il 18 settembre 1905
Il padre DI MURO MICHELE nato 1878 morto 1931
La madre FIORDALISO VINCENZA nata 1878 morta 1947
A solo 18 anni sposò il muratore ROCCO PALUMBO, nato 1899, soprannominato "IL BERSAGLIERE" morto nel 1939.
ANGELINA vedova, crebbe cinque figli, iniziò la GRANDE GUERRA con tempi duri per tutti e con molto sacrifici. Ebbe nel 1941 un posto di lavoro fisso come ""BIDELLA delle SCUOLE ELEMENTARI"" quando ancora si scriveva col pennino attinto allo inchiostro e quando per riscaldarsi di inverno accendeva in ogni aula il braciere pieno di carbonella.
Ha lavorato per 36 anni ed ha visto passare e crescere generazioni di bambini che hanno frequentato la scuola ed ha conosciuto centinaia di MAESTRI ed è appunto tutt'ora ricordata come
*ANGELINA LA BIDELLA*
Ha sofferto alla scoparsa di due figli, il piu' grande ANTONIO a PARIGI a solo 28 anni e il piu' piccolo VITO, a ZURIGO di anni 44, ambedue erano emigrati.
Il segreto della lunga vita? Il corpo sempre snello, cibi genuini preparati in casa ed un buon bicchiere di vino durante i pasti, lavorare allo uncinetto e tanta, tanta forza di volontà. Per il benessere dello spirito invece, una incrollabile fede e tanto tempo trascorso A RECITARE PREGHIERE E AD INTONARE VECCHI CANTI RELIGIOSI CHE ACCOMPAGNAVANO I FEDELI CHE SI RECAVANO A PIEDI ALLA S.S. TRINITA' di VENOSA o alla INCORONATA di FOGGIA.ANGELINA ha visto succedere bene NOVE PAPI.
Da circa otto anni, vive a ROMA con la figlia ANNA che la accudisce amorevolmente, vicino anche l'altro figlio MARIO mentre MICHELE vive a PISA nella bella TOSCANA a godersi la pensione.