From: "yoni paradiso ferrero"
To: paradisorp@hotmail.com
Subject: RE: Paradiso
Date: Sat, 25 Nov 2006 22:36:03 +0000
Estimado Guillermo,
Un gusto recibir tus noticias.
Es probable que, siendo de Sicilia, no exista parentesco. Nosotros
provenimos del continente, de la Basilicata y por lo que sé, estamos
allí por lo menos desde el siglo XVIII. En la reconstrucción que
estoy haciendo, en el siglo XVIII había por lo menos tres o cuatro
de ese apellido, que no sé si eran parientes.
Hoy en Palazzo hay 30 familias de nuestro apellido solamente en la
guía telefónica, sobre un total de unas 5000 personas.
El apellido se origina en un nombre: Paradiso fue nombre hasta que
se empezó a usar como apellido, supongo que alrededor del 1500.
El origen es complejo:
inicialmente del iraní (faradio como jardín) en grecia paradiso
(sería lo que circunda el muro, es decir también el jardín. De allí
paradiso o paraíso jardín del edén.
Bueno, en el caso de la gente del sur de Italia, donde abunda mucho
ese apellido, muchos vinieron de Albania, precisamente
greco-albaneses, en alguna de las 7 u 8 oleadas de escape de la
persecución religiosa (porque eran cristianos en un país donde
llegaban los musulmanes).
Yo se que la mayoría de la población de Palazzo tiene ese origen,
lo mismo que otras localidades del sur de la península, como
Maschito.
Donde yo vivo, en Rosario, hay dos del mismo apellido que son Aníbal
y Ricardo, ambos tienen origen en Sicilia y no creo que tengamos
parentezco.
Bueno, para mí es un placer compartir estos datos, de manera que
cualquier cosa estoy a tu disposición.
Si querés mandame los datos que tengas de tus antepasados y los
pongo en mis páginas de genealogía para ver si aparece algún otro
interesado que sea pariente.
un abrazo
Yoni Paradiso